跳到主要内容

自动更正

自动更正会修正您自己常犯的拼写错误。当您键入完一个列表中的单词时,它会识别出来,将其擦除,并在原处键入其更正:键入 qzx 和一个空格,程序收到的就是“quartz”和空格。它适用于任何接受键入文本的程序。

本页的示例使用 qzx 这样的虚构单词;您的列表可以包含任何以空格分隔单词的语言的单词。

自动更正在您打开之前是 关闭 的,其列表一开始也是空的:Input.Observer 不附带拼写错误列表。请导入您已有的列表(单词列表,或包含更正的 AutoHotkey 脚本),或者自己逐个添加单词。

自动更正 页面位于 自动化 部分,紧跟在 文本扩展 之后,在简单模式和高级模式下都会显示。页眉会显示列表中有多少条更正。

打开并添加更正​

Input.Observer简单高级
自动化
操作
文本扩展
自动更正
代码片段
沙盒
应用程序组
忽略组
手势
设置
常规
外观
安全
帮助
关于
自动更正
更正设置
启用自动更正
在您输入完一个单词时识别列表中的拼写错误,并改为输入其更正。它独立工作:文本扩展的开关不会打开或关闭它。
搜索拼写错误和更正…
添加行
删除
导入…
导出…
全部清除…
拼写错误更正
qzxquartz
vbqvelvet
rnrrock'n'roll
rck'n'rllrock'n'roll
  1. 打开 自动更正,然后打开 启用自动更正 ①。
  2. 选择 导入… ② 导入一个列表(导入列表),或选择 添加行 ③ 添加一条更正:列表顶部会出现一个新的空行。在 拼写错误 下键入拼写错误,在 更正 下键入它应变成的内容。
  3. 在保存栏中选择 应用。

搜索框 ④ 只显示拼写错误或更正中包含您所键入内容的行,不区分大小写。您停止键入片刻后就会筛选;按 Enter 会立即筛选。

要编辑某一行,请双击单元格,或选中它后直接开始键入。要删除行,请选中它们(Ctrl+单击和 Shift+单击可选择多行),然后选择 删除 或按 Delete。列表会保持原来的位置,并选中被删除行之后的那一行。全部清除… 会在询问后清空列表;一次删除所有行(先按 Ctrl+A,再按 Delete)也是如此。在您应用之前,放弃 可以恢复您删除的所有内容。

启用自动更正 开关与文本扩展的开关是分开的:启用文本扩展 不会打开或关闭自动更正,这个开关也不影响文本扩展。

无法保存的行​

不能作为更正的行会被标记为无效(行首有一个圆点,整行带底色),在您修改或删除它之前,应用 无法保存您的更改。要查看原因,请指向该圆点,或选中该行:列表下方的一行会说明原因,屏幕阅读器会将其与该行的单元格一起朗读。以下情况下,行是无效的:

  • 拼写错误不是一个单词:它包含空格、连字符、句点或其他任何不是字母的字符,或者包含不在两个字母之间的撇号(什么算作单词);
  • 拼写错误只有一个字符。单字母的单词永远不会被更正,因此拼写错误至少需要两个字符;
  • 拼写错误包含数字。含有数字的单词永远不会被更正,因此列表中不能包含这样的拼写错误;
  • 拼写错误超过 64 个字符,或更正超过 256 个字符;
  • 更正为空;
  • 更正与拼写错误相同;
  • 同一个拼写错误列出了两次(两行都会被标记;请删除其中一行);
  • 列表已有 100,000 条更正:最后添加的行会被标记。

空行(两个单元格都为空)永远不会被保存,也不会阻止 应用。

整个列表作为文件最多 8 MB。超过这个大小,应用 会提示列表太大,并且在您删除一些行之前不保存任何内容。

什么算作单词​

单词是连续键入的一串字母。自动更正只在单词结束时才查找它:

  • 所有文字的字母都算:拉丁文、西里尔文、希腊文、阿拉伯文、希伯来文等。作为单独符号键入的重音符号仍然属于它所在的字母。
  • 两个字母之间的撇号属于单词的一部分,因此 rnr → rock'n'roll 有效,rck'n'rll 本身也可以作为拼写错误。后面没有字母的撇号会结束单词:qzx' 会更正 qzx。直撇号(')和弯撇号(’)都算。
  • 数字。 数字会并入单词,而含有数字的单词永远不会被更正。mp3 和 h2o 保持不变,qzx2 和 2qzx 也是。
  • 其他一切都会结束单词:Space、Tab 和 Enter,以及其他所有既不是字母也不是数字的字符——标点、连字符、斜杠、括号、引号、@ 和 _。它前面的单词会单独检查,因此 (qzx 和 qzx: 会被更正,velvet-qzx 中的 qzx 也会被更正。
  • 结束单词的字符总是在更正之后键入:qzx, 得到“quartz,”。
  • Enter 和 Tab 也会更正单词。 在 设置 选项卡中关闭 在 Enter 时更正 或 在 Tab 时更正 后,该键只结束单词而不更正它:适用于按 Enter 就立即发送消息的地方,或用 Tab 在表单字段之间移动的地方。
  • Backspace 会删除您正在键入的单词的最后一个字母,因此您边键入边修改的单词(vbx、Backspace、q)仍会按 vbq 检查。退格越过单词开头时,会进入前一个单词。把那个单词删到它的开头,您在其位置键入的单词就会照常检查:vbx 加四次退格,再键入 qzx ,得到“quartz ”。如果在到达那里之前键入了字母,它会接在前面的单词之后,而那个单词不会被更正。退格进入再往前一个单词,或进入以 Enter 或 Tab 结束的单词时,会重新开始。

在以下情况下,已键入的部分单词会被忘掉,不会更正任何内容:按箭头键、Home、End、Escape、功能键或任何不键入字符的键时;按住 Ctrl、Alt 或 Win 的同时按键时;单击时;以及切换到另一个窗口或字段时。焦点在同一窗口内的字段之间移动(例如在网页中)不算在内,除非打开了 窗口内焦点移动时重新开始(默认关闭;地址栏的建议列表会在您键入时移动这一焦点)。编辑器自带的补全列表(例如 Notepad++ 的)从不算作焦点移动,因为按键仍然会交给编辑器。该设置位于此处的 设置 选项卡和 文本扩展 页面,同时适用于两者。

发生上述情况之后,在键入空格或标点之前,您键入的第一个单词不会被更正。 自动更正只有在知道单词从哪里开始时才会检查它,而在单击、按箭头键或切换窗口之后,光标前的文本可能是一个更长单词的开头。从下一个空格或标点开始,单词会照常被更正。

要让第一个单词也被更正,例如在浏览器地址栏开头键入的单词,请在 设置 选项卡中打开 更正单击后的第一个单词。自动更正仍然看不到光标前的文本,因此紧跟在已有字母后面键入的拼写错误也会被更正:在 x 之后键入 qzx 和空格,会得到“xquartz ”。

有些字符不能成为列表中单词的一部分:

  • 基本多文种平面(BMP)之外的字符,例如表情符号和少数古代文字的字母,会结束单词。
  • 用 AltGr 或死键(等待下一个字母的重音键)键入的字符会使单词重新开始,因此包含这种字符的单词永远不会被更正。

大小写​

跟随英文字母大小写(位于 设置 选项卡,默认打开)会额外更正另外两种键入拼写错误的方式,并以同样的方式将更正大写。以 qzx → quartz 为例:

您键入结果
qzxquartz
QzxQuartz:首字母大写,其余按列表中的写法。
QZXQUARTZ
qZx无:只有这三种形式会被更正。

“首字母”是指第一个有大写形式的字符。大写遵循您的 Windows 语言和区域设置的规则。关闭 跟随英文字母大小写 后,只有完全按列表中的写法键入拼写错误时才会更正。

带有自身大写的拼写错误(例如 Qzx → Quasar)优先于另一行的大写形式:此时键入 Qzx 会得到“Quasar”。

用 Backspace 撤销​

打开 用 Backspace 撤销(默认打开,位于 设置 选项卡)后,在更正之后立即按 Backspace,会恢复您键入的内容,并像 Backspace 一样删除结束该单词的字符:qzx Space →“quartz ”→ Backspace →“qzx”,光标紧随其后。此时键入空格或标点,该单词就保持您键入的样子。它只撤销那一次更正:再次键入 qzx,或修改或删除该单词后重新键入,它会再次被更正。永远不想被更正的单词应该从列表中移除:删除它的行。

  • 撤销时保留结束字符(默认关闭)会连空格或标点也一并恢复:“quartz ”→ Backspace →“qzx ”。
  • Enter 或 Tab 之后不撤销。 Enter 可能已经发送了消息,Tab 可能已经移到了另一个字段,因此此时按 Backspace 会作用到错误的位置。在这之后,Backspace 就是普通的 Backspace。
  • 只有第一次 Backspace 会撤销。 第二次会照常删除。
  • 只在紧接着时有效。 按下其他任何键、单击、切换到另一个窗口或经过 10 秒后,Backspace 又会照常删除。

键入或粘贴​

更正只替换与您键入的内容不同的部分:拼写错误与其更正开头相同的字母会保留,其余部分被删除并重新键入。qzx → quartz 会保留 q,删除 zx,再键入 uartz。每个被删除和键入的字符都要等待 脚本 页面上的 键入延迟(高级模式;默认 30 毫秒),因此较长的更正需要一点时间。

粘贴更正(位于 设置 选项卡,默认关闭)会把更正放到剪贴板上,并用 Ctrl+V 粘贴,而不是键入,较长的更正会更快。更正不会留在 Windows 剪贴板历史记录(Win+V)中。不通过 Ctrl+V 粘贴的程序应放进排除的应用。

  • 还原剪贴板(默认打开)会在粘贴之后把剪贴板中原来的内容放回去。当更正一个接一个出现时,第一次更正之前的内容会在最后一次更正之后恢复。如果您在此期间复制了别的内容,您的复制内容会保留,不会放回任何东西。
  • 还原等待时间(默认 150 毫秒,最多 5000 毫秒)是程序接收粘贴之后,剪贴板在恢复之前等待的时间。如果某个程序仍然粘贴的是您之前复制的内容而不是更正,请调大该值。
  • 当程序在一秒内没有接收粘贴,或剪贴板被其他程序占用时,会改为键入更正。被删除的字母不会缺失。
  • 只有您正在键入的程序会从剪贴板得到更正。复制一切内容的剪贴板管理器和远程桌面工具,在程序接收粘贴之前什么也得不到。

文本扩展优先​

如果结束单词的键同时也完成了在该窗口中运行的某个文本扩展,则运行文本扩展,单词不会被更正。例如,如果有一个键入文本为 qzx 的文本扩展,键入 qzx 和空格会运行该文本扩展,而不会得到“quartz”。如果某个拼写错误同时也是已启用文本扩展的键入文本,列表会用圆点标记它(指向它可查看原因),页面也会说明这些单词由文本扩展处理。

两者结束单词的方式不完全相同:; 或 : 对自动更正来说会结束单词,但可以是文本扩展键入文本的一部分。当某个文本扩展在该窗口中没有可运行的内容时,自动更正仍可能更正该单词。

不进行更正的地方​

设置 选项卡上的 排除的应用 列出了自动更正不会触碰的程序。它一开始包含常见的密码管理器和终端:KeePass、KeePassXC、1Password、Bitwarden、Windows 终端、传统控制台(conhost.exe 和 cmd.exe)、PowerShell、mintty 和 PuTTY。

  • 添加程序:键入其文件名(例如 notepad.exe),然后选择 添加。或者按住旁边的放大镜按钮,然后在该程序的窗口上松开。比较名称时不区分大小写。
  • 移除程序:使用其标签上的 ×。恢复默认列表 会恢复初始列表。
  • 列表可以为空:此时自动更正在所有程序中都会工作。

忽略组同样适用:在忽略组接管的窗口中不会更正任何内容。

密码字段​

自动更正不能更改密码,但 Input.Observer 无法识别所有密码字段:

  • 能识别并且不触碰: 经典的 Windows 密码框,常见于许多对话框、安装程序和较旧的程序中。
  • 无法识别: Web 浏览器中的密码字段,以及许多现代程序(使用 WPF、WinUI 或 Microsoft Store 应用模型构建的程序,以及 Electron 应用)中的密码字段。在这些字段中键入列表中的拼写错误时,它会被更正,与在其他任何字段中一样。

使这种情况很少发生的原因:含有数字的单词永远不会被更正,而大多数密码都含有数字;排除的应用一开始就包含常见的密码管理器;您还可以添加任何您在意其密码字段的程序。在 Windows 登录屏幕或用户帐户控制提示中键入的任何内容根本不会到达 Input.Observer。

语言和输入法​

自动更正适用于单词之间用空格分隔的语言。阿拉伯语和希伯来语等从右到左书写的语言与其他语言一样有效;阿拉伯文的逗号和问号会结束单词。

  • 打开中文、日语或韩语输入法时,不会更正任何内容。 此时到达 Input.Observer 的是您键入到输入法中的内容(拼音、罗马字、单个韩文字母),而不是输入法生成的文本,并且 Space 归输入法使用。
  • 中文、日语、泰语、老挝语、高棉语和缅甸语 的单词之间不加空格,因此单词几乎永远不会在自动更正检查的位置结束。
  • 韩语 虽然用空格分隔单词,但其音节由输入法组合而成,永远不会以键入的形式到达自动更正。由中文、日文或韩文字符组成的拼写错误不起任何作用;列表会标记它,页面也会这样说明。

导入列表​

导入… 会打开一个文件,然后显示导入后的结果:有多少个拼写错误是新的、有多少个已在列表中但更正不同、有多少个已在列表中且完全相同,以及跳过了多少行(附带前几个行号)。然后选择:

  • 与列表合并(默认):添加新的拼写错误,已在列表中的拼写错误采用文件中的更正;
  • 替换列表:列表变为文件中的更正,对话框会说明您当前的拼写错误中有多少个会被移除。

在您选择 应用 之前不会保存任何内容。大于 8 MB 的文件不会被读取。可读取的文件有两种,根据其内容区分:如果文件中热字串行多于单词列表行,则按 AutoHotkey 脚本读取,.ahk 或 .ah2 文件总是按 AutoHotkey 脚本读取。

文件按 UTF-8 读取。既不是 UTF-8、也不含任何 UTF-8 字符的文件会改为按您的 Windows 代码页读取,就像 AutoHotkey v1 读取不带字节顺序标记保存的脚本一样,摘要也会这样说明;导入后请检查其中带重音的字母是否显示正确。在其他任何文件中,不是 UTF-8 的行会被跳过。

单词列表​

这是列表自身的格式,导出… 也写出这种格式:

  • UTF-8 纯文本(可以带字节顺序标记);
  • 每行一条更正:拼写错误、一个制表符,然后是更正;
  • 空行和以 # 开头的行会被忽略;
  • 违反无法保存的行中规则的行、没有制表符的行或不是 UTF-8 的行会被跳过;
  • 当同一个拼写错误列出两次时,以最后一行为准。
# My corrections
qzx quartz
vbq velvet
rnr rock'n'roll

AutoHotkey 脚本​

AutoHotkey 脚本(.ahk 或 .ah2,例如 AutoCorrect 脚本)中的热字串会成为更正:

  • 读取 ::typo::correction 和 :options:typo::correction 行,例如 ::qzx::quartz 和 :*:vbq::velvet。其他所有行(代码、注释、指令、热键)都会被忽略,并计为“不是热字串”的行。
  • 带有 X 选项(运行代码)或 B0 选项(不擦除您键入的内容)的热字串会被跳过。与 AutoHotkey 一样,后面的选项会再次关闭前面的选项:X0 和 B 不会导致跳过。其他所有选项都会被丢弃,因此该热字串会成为普通的整词更正。
  • 如果没有 T 或 R 选项,包含 {、}、^、!、+ 或 # 的更正会被跳过,因为 AutoHotkey 会把它们作为按键发送。
  • 跨越多行的替换内容(热字串下方用括号括起的部分,无论热字串所在行是否有文本),或者下方是代码而不是替换内容的热字串,会被跳过。
  • 包含表示制表符或换行的反引号转义(`t、`n、`r)的更正会被跳过。其他反引号转义会按其代表的字符读取,空格之后的 ; 注释会被丢弃。

导出​

导出… 将列表保存为单词列表(单词列表),除非您选择其他名称,否则文件名为 autocorrect.txt。无效的行不会包含在内,页面会说明有多少行。

列表的保存位置​

列表是一个单独的文件 autocorrect.txt,位于您配置文件夹中的 config.toml 旁边(配置文件),采用上面的单词列表格式,因此您可以备份它或自己编辑它。文件不存在时即为空列表。应用 会将它与配置一起保存,但只在行有更改时才保存:您手动撤销的编辑,或者在其他页面上 应用,都会让您自己编辑过的文件保持原样,包括其中的注释。

  • 手动编辑的文件中 引擎无法使用的行 会被跳过,来自引擎的通知会说明有多少行以及第一个行号。从此页面保存列表时只写入有效的行。
  • 设置了密码时,由于列表会显示您键入的内容,它会与配置一起受到保护(安全)。
  • 当 autocorrect.txt 是纯文本时,托盘菜单中的 重新加载配置 会重新读取它。当列表受保护而配置文件不受保护时,重新加载配置会保留已加载的列表;在此窗口中 应用 或重新启动后才会使用新的列表。

有两种横幅会使页面变为只读:

  • 引擎需要更新:正在运行的引擎是无法共享该列表的旧版本。在更新 Input.Observer 之前,页面为只读,应用 会保存其他所有内容。在引擎被替换之前您对列表所做的更改仍未保存;放弃 会丢弃它们。
  • 无法读取自动更正列表:引擎无法读取 autocorrect.txt,因为它受另一个密码保护、大于 8 MB 或已损坏。窗口中的其他部分照常工作。