Pular para o conteúdo principal

Expansão de texto

A expansão de texto substitui um trecho curto de texto digitado por algo mais longo. Digite obg e um espaço, e o programa em que você digita recebe "obrigado" e o espaço. Ela funciona em qualquer programa que aceite texto digitado.

A página Expansão de texto lista as substituições de um grupo de aplicativos de cada vez. Cada substituição é uma ação comum cujo único gatilho é um texto digitado. Ela pode digitar ou colar texto, ou executar passos, um script ou o AutoHotkey. Uma ação aparece em vez disso na página Ações quando também tem outros gatilhos, é limitada a perfis (modo Avançado) ou é executada em uma linguagem de script que um plug-in adiciona; lá, o texto digitado fica em + Expansão de texto no cartão Gatilhos dela. Ambas seguem as regras desta página.

Adicionar uma substituição​

Input.ObserverSimplesAvançado
AUTOMAÇÃO
Ações
Expansão de texto
Autocorreção
Snippets
Gravador
Área de testes
Grupos de aplicativos
Grupos ignorados
Gestos
MECANISMO
Eventos globais
Zonas de exclusão
Scripts
Plug-ins
CONFIGURAÇÃO
Geral
Aparência
Perfis
Console
Segurança
Ajuda
Sobre
Substituições
Obrigado
obg
Endereço
;addr
Expansão de texto
SubstituiçõesConfigurações
Grupo de aplicativos
Global
Gatilho
Texto digitado
obg
Digitar a tecla que o encerrou
Acompanhar as maiúsculas
O que ela faz
Texto
Texto de substituição
Inserir posição do cursor
obrigado
  1. Em Grupo de aplicativos ①, escolha onde a substituição funciona. Global funciona em todos os programas que nenhum outro grupo de aplicativos reivindica, e nos grupos que recorrem ao Global.
  2. Clique em + Novo na parte inferior da lista Substituições ②. Aparece uma substituição chamada Nova substituição; renomeie-a na caixa Nome dela.
  3. Em Texto digitado ③, digite a abreviação, por exemplo obg.
  4. Escolha o tipo ④ (Tipos).
  5. Digite o Texto de substituição ⑤ ou, para RTF e HTML, copie o conteúdo em outro programa e clique em Colar da área de transferência. Para Passos, Script e AutoHotkey, o editor desse tipo aparece no próprio cartão, abaixo.
  6. Salve.

Com Todos escolhido em Grupo de aplicativos, a lista mostra as substituições de todos os grupos abaixo do nome de cada grupo, e uma substituição nova não pode ser criada até você escolher um grupo.

A caixa Nota ao lado de Categoria é para sua própria referência; nada a mostra enquanto você digita.

Como o texto digitado é reconhecido​

O mecanismo lembra os caracteres que você digita desde o último limite ou reinício. Quando você digita um limite, ele compara o que lembrou com cada gatilho de texto digitado:

  • A palavra inteira precisa corresponder. O que você digitou desde o último limite precisa ser exatamente igual ao texto digitado, a partir do primeiro caractere. obg não é expandido dentro de aobg nem de xyzobg.
  • Diferencia maiúsculas de minúsculas, a menos que a substituição acompanhe as maiúsculas (Maiúsculas). obg não expande OBG nem Obg.
  • Shift não tem problema. Manter Shift pressionada para digitar uma maiúscula ou um símbolo é digitação comum.
  • Correções não contam. Backspace limpa o que foi lembrado. Se você digitar ob, pressionar Backspace e digitar obg, o mecanismo lembra somente obg.
Você digitaTexto digitadoResultado
obg Espaçoobg"obrigado" e um espaço
obg.obg"obrigado."
aobg EspaçoobgNada: a palavra é aobg.
OBG EspaçoobgNada: maiúsculas diferentes (a menos que ela acompanhe as maiúsculas).
;addr Enter;addrO endereço e depois Enter.

O texto digitado pode começar ou terminar com caracteres como ; : ' " e colchetes ou parênteses, que não são limites. Um ; no início é uma forma comum de manter as abreviações separadas das palavras reais.

Maiúsculas​

Acompanhar as maiúsculas (abaixo de Texto digitado, para os tipos Texto e Texto pela área de transferência) faz uma substituição funcionar com mais duas formas de digitá-la e coloca a substituição em maiúsculas da mesma forma. Com adm para "administrador":

Você digitaResultado
admadministrador
AdmAdministrador: a primeira letra fica maiúscula, e o resto fica como está.
ADMADMINISTRADOR
aDmNada: somente estas três formas são expandidas.

"Primeira letra" quer dizer o primeiro caractere que tem uma forma maiúscula, então ;adm também é expandido como ;Adm e ;ADM. As maiúsculas seguem as regras das configurações de idioma e região do Windows.

Mudar o tipo para qualquer outro desliga Acompanhar as maiúsculas. Uma substituição de outro tipo que a tenha ligada mesmo assim (de um arquivo de configuração editado à mão, por exemplo) a mostra com uma nota: as formas em maiúsculas ainda executam a substituição, mas somente Texto e Texto pela área de transferência mudam as maiúsculas dela. Desligue-a ali.

Quando um texto digitado é o próprio texto digitado de uma substituição, essa substituição é executada, mesmo que ele também seja uma forma em maiúsculas de outra. Assim, Adm para "Console de administração" pode ficar ao lado de adm com Acompanhar as maiúsculas: digitar Adm resulta em "Console de administração", e ADM continua resultando em "ADMINISTRADOR". Duas substituições que acompanham as maiúsculas e compartilham uma forma, como adm e Adm, expandem ambas ADM; vence a que está mais acima na lista, e a página avisa sobre isso.

O que encerra o texto digitado​

Estas teclas encerram o texto digitado e fazem com que ele seja expandido quando corresponde:

  • Espaço, Tab e Enter, cada uma enquanto a chave dela estiver ligada na guia Configurações (todas ligadas por padrão).
  • Ponto, vírgula, ponto de exclamação e ponto de interrogação: . , ! ?, a vírgula, o ponto de interrogação e o ponto final árabes, e a vírgula, o ponto final, o ponto de exclamação e o ponto de interrogação ideográficos e de largura total, enquanto Expandir com pontuação estiver ligada (ligada por padrão). Desligada, eles são caracteres comuns, então um texto digitado pode contê-los, como p.ex.

Um texto digitado que contém um limite nunca pode ser expandido. A página avisa isso abaixo de Texto digitado: Nunca é expandido, com o motivo (um espaço enquanto Espaço é um limite, um caractere de controle ou um dos sinais de pontuação acima enquanto a pontuação é um limite).

O que limpa o texto digitado​

Os caracteres lembrados são descartados, e você começa uma palavra nova, quando:

  • você pressiona Backspace, Esc, Delete, uma tecla de seta, Home, End, Page Up, Page Down ou uma tecla de função, ou qualquer tecla que não digita um caractere;
  • você pressiona qualquer tecla enquanto mantém Ctrl, Alt ou Win pressionada. Um atalho nunca é digitação, então Alt+Tab ou Ctrl+Enter logo depois de uma abreviação nunca a expande;
  • você clica com qualquer botão do mouse;
  • você alterna para outra janela, ou o foco do teclado vai para outro campo que é uma janela própria;
  • um script digita ou pressiona teclas;
  • você digita mais caracteres do que o texto digitado mais longo que você configurou, sem um limite.

O foco que passa entre campos dentro de uma mesma janela, como em uma página da web, não os limpa, a menos que você ligue Recomeçar quando o foco muda dentro de uma janela na guia Configurações. Ela vem desligada por padrão porque as listas de sugestões das barras de endereços movem esse foco a quase cada tecla enquanto você digita. A mesma opção vale para a autocorreção. A lista de autocompletar própria de um editor, como a do Notepad++, nunca os limpa: as teclas continuam indo para o editor.

O que acontece quando ele é expandido​

Quando um limite completa um texto digitado que tem uma substituição para a janela que está na frente:

  1. A tecla do limite fica retida por enquanto.
  2. O texto digitado é apagado com um Backspace por caractere.
  3. A substituição é inserida.
  4. A tecla do limite é inserida logo depois da substituição, enquanto Digitar a tecla que o encerrou estiver ligada (o padrão). Por isso, um limite Enter ou Tab age sobre o texto pronto: um programa de chat envia a mensagem substituída, e um formulário só passa para o próximo campo depois que o texto está completo. Desligada, a tecla só faz o texto ser expandido e nunca é digitada: obg Espaço resulta em "obrigado" sem espaço.

As teclas que você digita enquanto isso acontece ficam retidas e são digitadas depois, em ordem, para que não caiam no meio da substituição. Se a substituição demorar para começar (mais de meio segundo sem nada enviado) ou retiver teclas por 10 segundos no total, as teclas retidas são liberadas.

O ritmo da digitação é definido por Atraso de digitação na página Scripts (modo Avançado; 30 ms entre pressionamentos por padrão). Alguns programas, como o Bloco de Notas do Windows 11, embaralham um texto que chega sem pausa (Configurações de script).

Tipos​

TipoO que fazUse para
TextoDigita a substituição como pressionamentos de tecla.Textos curtos. Funciona quase em todo lugar; textos longos levam um momento para serem digitados.
Texto pela área de transferênciaColoca o texto na área de transferência e o cola com Ctrl+V.Textos longos e textos com quebras de linha. Instantâneo.
RTFCola texto formatado (Rich Text Format).Formatação em processadores de texto e programas de email.
HTMLCola um fragmento de HTML.Formatação em navegadores, webmail e editores que aceitam HTML.
PassosExecuta passos, editados como na página Ações (Passos).Qualquer coisa que alguns passos fazem: pressionar teclas, digitar texto em partes, trabalhar com janelas.
ScriptExecuta um script, editado como na página Ações.Texto calculado no momento em que você digita, como a data de hoje no seu próprio formato.
AutoHotkeyExecuta um script do AutoHotkey v2 (Passos, Script e AutoHotkey).Um script do AutoHotkey que você já tem. Oferecido enquanto o AutoHotkey estiver ativado nas configurações gerais, ou quando a substituição já o usa.

Para RTF e HTML, Colar da área de transferência guarda exatamente o que você copiou: copie antes o conteúdo formatado em outro programa. A página mostra uma Visualização. A visualização de HTML precisa do runtime do Microsoft Edge WebView2; sem ele, a página avisa isso, e a substituição continua funcionando. O código RTF digitado à mão pode usar qualquer caractere diretamente; ele é escrito para você como o escape \u próprio do RTF. As substituições RTF e HTML também colocam uma cópia em texto simples na área de transferência, para que um programa que só aceita texto simples cole as palavras.

Mudar o tipo mantém o que você tinha enquanto a janela de configuração está aberta: passos seus voltam quando você muda para Passos de novo, mesmo depois de dar uma olhada em Script, AutoHotkey ou em um dos tipos de texto, e os textos de Script e AutoHotkey ficam como estão. Quando a janela é fechada, só resta o que foi salvo: uma substituição salva como Texto ou outro tipo de texto não guarda passos seus. Enquanto o texto de Script ainda está vazio, mudar para Script a partir de Texto ou Passos oferece transformar a substituição em um script. Uma substituição Passos cujos passos são exatamente o que Texto ou um tipo pela área de transferência faria abre como esse tipo na próxima vez em que você a seleciona.

Para Passos, Script e AutoHotkey, o cartão avisa quando o tipo escolhido não tem nada a executar mas outro tem, e o botão dele muda o tipo para o que tem.

Posição do cursor​

Em Texto e Texto pela área de transferência, $|$ na substituição marca onde o cursor fica. Inserir posição do cursor o coloca onde o cursor está na caixa. Com Prezado $|$, a substituição digita "Prezado ," e move o cursor de volta para entre o espaço e a vírgula, pronto para o nome.

  • O cursor é movido com a tecla Seta para a esquerda, uma vez por caractere depois da marca. Uma quebra de linha, um emoji (inclusive um formado por vários, como uma bandeira, uma família ou um com tom de pele) e uma letra com acentos contam como um caractere cada.
  • Só o primeiro $|$ conta. Qualquer outro depois dele é digitado como está, e a página avisa sobre isso.
  • No máximo 10.000 caracteres podem vir depois da marca. Com mais, o $|$ não move o cursor e é digitado como está, e a página avisa sobre isso.
  • Enquanto a substituição tem uma posição do cursor, Digitar a tecla que o encerrou fica desligada e cinza: caso contrário, a tecla cairia onde o cursor termina. Isso vale para os Passos ou o Script em que a substituição se transforma quando você muda o tipo, desde que eles ainda pressionem a tecla de seta depois do texto. Se a tecla estiver ligada mesmo assim, a página avisa, e você pode desligá-la.
  • Um $|$ bem no final não move nada; ele só impede que a tecla que encerrou seja digitada, e não é mantido na substituição.

Em um campo em que o texto vai da direita para a esquerda, como árabe ou hebraico, a tecla Seta para a esquerda move o cursor para a frente no texto, então o cursor terminaria no lugar errado. Para um campo assim, ligue O texto vai da direita para a esquerda, que aparece abaixo da caixa de texto enquanto a substituição tem uma posição do cursor: o cursor passa a ser movido com a tecla Seta para a direita. A opção pertence à substituição, porque o Input.Observer não consegue saber em que direção um campo vai.

Restaurar a área de transferência​

Os três tipos que usam a área de transferência substituem o que está nela. Restaurar a área de transferência depois (ligada por padrão) salva antes a área de transferência e a coloca de volta depois da colagem. No modo Avançado, Aguardar antes de restaurar (ms) (150 por padrão, de 0 a 60.000) dá ao programa tempo para terminar de colar. Se um programa colar o conteúdo antigo da área de transferência em vez da substituição, aumente-o. Uma posição do cursor move o cursor logo depois da colagem, antes da espera.

observação

Modo Avançado. Aguardar antes de restaurar (ms) aparece somente no modo Avançado.

Qual substituição é executada​

Um texto digitado não tem janela sob o ponteiro. Ele usa a janela que está na frente no momento em que você digita o limite:

  1. Se a janela pertence a um grupo ignorado, nada é expandido, e a tecla do limite chega ao programa normalmente.
  2. Caso contrário, o grupo de aplicativos da janela é tentado primeiro, se ele se aplicar no perfil ativo. Dentro do grupo, é executada primeiro uma substituição ou ação ativada cujo próprio texto digitado é exatamente o que você digitou; só depois é tentada uma forma em maiúsculas de uma que acompanha as maiúsculas. Quando duas têm o mesmo texto digitado, ou compartilham uma forma em maiúsculas, é executada a mais acima na lista; a página avisa sobre isso. Mover para cima e Mover para baixo alteram a ordem.
  3. Se o grupo não tiver nada para ele, o grupo Global é tentado, a menos que Recorrer ao Global esteja desligada para o grupo ou na página Geral (Escopo e recurso).
  4. Se nada corresponder, nada acontece: a tecla do limite chega ao programa como você a digitou.

Gestos funcionam aqui e Teclas de atalho funcionam aqui de um grupo de aplicativos não afetam a expansão de texto.

A autocorreção também age quando você termina de digitar uma palavra. Quando a mesma tecla completa um texto digitado que tem uma substituição ou uma ação para a janela em primeiro plano, a expansão de texto vence: ela é executada, e a palavra não é corrigida. A página Autocorreção marca um erro que também é um texto digitado ativado. Expansão de texto ativada não liga nem desliga a autocorreção, e o botão da autocorreção não afeta a expansão de texto.

A guia Configurações​

Quando expandir
Expansão de texto ativada
Expande o texto enquanto você digita: as substituições desta página e toda ação com um gatilho de texto digitado. Desativada, nenhuma é disparada e nenhuma é alterada.
Expandir com Space
Expandir com Tab
Expandir com Enter
Expandir com pontuação
Recomeçar quando o foco muda dentro de uma janela
  • Expansão de texto ativada ① liga ou desliga toda a expansão de texto: as substituições desta página e cada ação com um gatilho de texto digitado. Desligada, nada é expandido e nenhuma substituição é alterada. Enquanto ela está desligada, a guia Substituições mostra um aviso, e a página Ações sinaliza cada gatilho de texto digitado.
  • Expandir com Space ②, Expandir com Tab e Expandir com Enter escolhem quais das três teclas encerram o texto digitado. Elas se aplicam a todos os grupos de aplicativos. Desligar uma delas não faz a tecla ser ignorada:
    • Com Expandir com Space desligada, um espaço passa a fazer parte do texto digitado. Um texto digitado pode então conter espaços, como meu end, e ser expandido com um sinal de pontuação, Tab ou Enter.
    • Com Expandir com Tab ou Expandir com Enter desligada, essa tecla limpa o texto digitado em vez disso, como Backspace.
  • Expandir com pontuação ③ faz o ponto, a vírgula, o ponto de exclamação e o ponto de interrogação (e as formas árabes e de largura total deles) encerrarem o texto digitado. Desligada, eles fazem parte dele, como no StrokesPlus.net, então p.ex pode ser um texto digitado que é expandido com Space, Tab ou Enter.
  • Recomeçar quando o foco muda dentro de uma janela ④ (desligada por padrão) limpa o texto digitado quando o foco vai para outro campo da mesma janela, como em uma página da web (O que limpa o texto digitado). A mesma opção vale para a autocorreção e também aparece na página dela.
observação

Modo Avançado. Expandir com Space, Expandir com Tab, Expandir com Enter e Expandir com pontuação aparecem somente no modo Avançado. Elas ficam cinza enquanto Expansão de texto ativada está desligada.

Quando o texto não é expandido​

  • Enquanto o mecanismo está desativado, ou pausado por Pausar tudo enquanto estiver em foco (Grupos ignorados), e enquanto um gesto está sendo desenhado.
  • Com um editor de método de entrada aberto. Com um método de entrada japonês, chinês ou coreano ligado na janela que está na frente, as teclas digitadas são entrada de composição e o Espaço a converte, então nada é expandido e a tecla vai para o método de entrada. Mude-o para entrada direta para expandir.
  • Caracteres digitados com AltGr. Em layouts em que AltGr digita um caractere (como @ em um teclado alemão), o Windows o informa como Ctrl+Alt, o que limpa o texto digitado. Esses caracteres não podem fazer parte de um texto digitado.
  • Teclas mortas. Uma tecla morta (um acento digitado antes da letra) limpa o texto digitado, então caracteres acentuados compostos dessa forma não podem fazer parte dele. Os caracteres que o seu layout digita com uma única tecla funcionam.
  • Programas que apagam de outro jeito. O apagamento envia um Backspace por caractere. Caracteres combinados e emojis unidos contam como um caractere cada, e alguns programas os apagam de outro jeito, então um texto digitado formado por eles pode não ser apagado corretamente.