إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ابدأ بأيقونة منطقة الإعلام: يذكر تلميحها الحالة التي فيها Input.Observer (أيقونة منطقة الإعلام)، ويذكر القسم النظام في وحدة التحكم ما الخطأ الذي حدث (أين تبحث).

لا يحدث شيء عندما أرسم إيماءة​

لا يظهر أثر ويتصرف الزر كأن Input.Observer غير موجود.

السببكيف تعرفالحل
Input.Observer لا يعمللا توجد أيقونة في منطقة الإعلام (تحقق من الأيقونات المخفية أيضًا)ابدأ Input.Observer من قائمة "ابدأ" (لا يبدأ)
إنه متوقفالتلميح "i.o - معطّل"حدد ممكَّن في قائمة منطقة الإعلام
البرنامج الموجود في المقدمة يوقف كل شيء مؤقتًاالتلميح "i.o - معطّل تلقائيًا (…)" مع اسم المجموعةمجموعة التطبيقات تلك مفعّل فيها إيقاف كل شيء مؤقتًا أثناء التركيز (مجموعات التطبيقات)
النافذة في مجموعة تجاهلفي بعض البرامج فقطتحقق من مجموعات التجاهل (مجموعات التجاهل)
الوضع الآمنالتلميح "i.o - الوضع الآمن (أعِد التشغيل لاستئناف العمل العادي)"أعِد تشغيل Input.Observer دون الضغط على Ctrl (الوضع الآمن)
ضُغط مفتاح اختصار إيقاف الكل، أو عملت إجراءات كثيرة جدًا في وقت واحدتوقف كل شيء دفعة واحدة، بما في ذلك مفاتيح الاختصاراختر إعادة تحميل التكوين من قائمة منطقة الإعلام (عام)
ضغطت باستمرار على مفتاح تعديل متجاهَليحدث فقط أثناء الضغط على Ctrl (الافتراضي)هذا هو الغرض من المفتاح (عام)
استخدمت زرًا ليس زر رسملا يرسم افتراضيًا إلا الزر الأيمناختر الأزرار تحت أزرار الرسم في صفحة عام
الإعداد أزرار الرسم تبدأ الإيماءات هنا متوقف في مجموعة تطبيقات البرنامجفقط في برامج تلك المجموعة؛ ويظل مفتاح الرسم يرسم فيهاشغّل المفتاح في مجموعات التطبيقات (الوضع المتقدم)، أو ارسم بمفتاح الرسم (مجموعات التطبيقات)
مفتاح الرسم لا يرسمفي لوحة المفاتيح اليابانية، لا يمكن لـ Caps Lock الرسم. وفوق نافذة سطح مكتب بعيد أو جهاز ظاهري، قد يأخذ البرنامج البعيد المفتاح أولًااختر مفتاحًا آخر تحت مفتاح الرسم في صفحة عام (مفتاح الرسم)
المؤشر داخل منطقة استبعادفي جزء واحد فقط من الشاشةتحقق من مناطق الاستبعاد (مناطق الاستبعاد)
برنامج يعمل كمسؤول في المقدمةفقط ما دامت نافذة كهذه تحظى بالتركيزراجع البرامج التي تعمل كمسؤول
النافذة لا تنتمي إلى أي مجموعة تطبيقات والرجوع إلى المجموعة العامة متوقففقط في البرامج التي ليس لها مجموعة خاصة بهافعّل الرجوع إلى المجموعة العامة (عام) أو أضف مجموعة (النطاق والرجوع)
أرسل برنامج آخر الإدخال بينما كانت نافذة برنامج معزول موجودة في المقدمةفقط بالنسبة إلى الإدخال الذي يرسله برنامج آخرراجع الإدخال الذي ترسله برامج أخرى

يُرسم الأثر لكن لا يعمل أي إجراء، أو يعمل الإجراء الخطأ​

  • راقب التلميح. أثناء الرسم، يسمّي التلميح الإجراء الذي تطابقه الضربة. عدم وجود تلميح يعني عدم وجود تطابق. وتسرد التلميحات والرسائل متى يظهر.
  • الضربة ليست قريبة بما يكفي من الإيماءة المحفوظة. تدرّب عليها، أو أضف مثالًا آخر لها، أو اجعل المطابقة أكثر تساهلًا في صفحة الإيماءات (المطابقة).
  • الإجراء لا ينطبق هنا. قد يكون في مجموعة تطبيقات أخرى، أو مقصورًا على بعض مناطق الشاشة، أو مقصورًا على ملف تعريف إيماءات غير نشط، أو متوقفًا (النطاق، ملفات التعريف، المناطق).
  • عمل الإجراء لكنه لم يفعل شيئًا مرئيًا. افتح وحدة التحكم: البرنامج النصي الذي فشل يذكر السبب في القسم النظام. والمفاتيح التي يرسلها الإجراء تذهب إلى النافذة الموجودة في المقدمة؛ ويُحضر تنشيط النافذة الموجودة تحت الإيماءة (عام) النافذة التي رسمت فوقها إلى المقدمة أولًا. وقد لا يقبلها برنامج يعمل كمسؤول (أدناه).
  • أُلغيت الإيماءة. إذا توقفت والزر مضغوط مدة أطول من مهلة الإلغاء (نصف ثانية افتراضيًا)، تُلغى الإيماءة وتذهب الضغطة إلى النافذة (عام).

النقرة بالزر الأيمن تبدو متأخرة أو لا تعمل في برنامج​

ما دام الزر الأيمن زر رسم، يحجز Input.Observer كل ضغطة للزر الأيمن حتى يعرف ما إذا كنت ترسم. وإذا حررته دون التحرك أكثر من الحد الأدنى لحركة الإيماءة (5 بكسل)، تُسلَّم الضغطة والتحرير إلى النافذة كنقرة عادية. لذا:

  • تُفتح القوائم المختصرة عند تحرير الزر، لا عند ضغطه. وهذا متوقع.
  • السحب بالزر الأيمن في برنامج (لعبة، أو برنامج تصميم، أو سحب الملفات بالزر الأيمن) يصبح إيماءة بدلًا من ذلك. وأي من هذه الحلول يصلحه:
    • اضغط باستمرار على Ctrl (أحد مفاتيح التعديل المتجاهَلة) أثناء ضغط الزر؛
    • اضغط الزر وأبقِ المؤشر ثابتًا طوال مهلة الإلغاء (نصف ثانية افتراضيًا) قبل أن تسحب: عندئذٍ تُسلَّم الضغطة إلى البرنامج؛
    • ضع البرنامج في مجموعة تجاهل (إبعاد برنامج)، أو تجاهله فقط أثناء عمله بملء الشاشة (مجموعات التجاهل).
  • نوافذ سطح المكتب البعيد والأجهزة الظاهرية (Remote Desktop وHyper-V وVMware وVirtualBox وTeamViewer وAnyDesk وParsec) تتجاهلها مجموعة البداية، لذا يحصل الكمبيوتر الموجود بداخلها على الزر الأيمن دون أي تدخل.

مفتاح اختصار لا يعمل​

  • يستخدم برنامج آخر مجموعة المفاتيح بالفعل. مفتاح الاختصار المحجوز لدى Windows لا يمكن أن يحجزه إلا برنامج واحد. ويعرض الإجراء "يستخدم Windows أو برنامج آخر هذه المفاتيح بالفعل". اختر مجموعة أخرى، أو أغلق البرنامج الآخر واختر إعادة تحميل التكوين من قائمة منطقة الإعلام (مفاتيح الاختصار).
  • ينتمي مفتاح الاختصار إلى مجموعة تطبيقات أخرى. لا يعمل إلا في نوافذ مجموعته (أو في كل مكان، من المجموعة العامة، ما لم تتجاوزه مجموعة).
  • يستخدم مفتاح الاختصار مفتاح الرسم. حيث تعمل الإيماءات، يبدأ الضغط على مفتاح الرسم إيماءة بدلًا من ذلك، لذا لا يعمل مفتاح الاختصار إلا حيث لا تعمل الإيماءات. ويعرض الإجراء هذا المفتاح هو مفتاح الرسم. اختر مفتاحًا آخر، أو مفتاح رسم آخر في صفحة عام.
  • النافذة الموجودة في المقدمة متجاهَلة أو توقف كل شيء مؤقتًا.
  • إيماءة أو تسجيل ماكرو أو تدريب إيماءات قيد التنفيذ. لا تعمل مفاتيح الاختصار أثناءها. ومفتاح اختصار إيقاف الكل هو الاستثناء: يعمل دائمًا.
  • النافذة الموجودة في المقدمة تعمل كمسؤول (أدناه).
  • أرسل برنامج آخر المفاتيح بينما كانت نافذة برنامج معزول موجودة في المقدمة (أدناه).
  • الوضع الآمن، أو Input.Observer متوقف. لا تُسجَّل أي مفاتيح اختصار حينئذٍ.

توسيع النص لا يعمل في برنامج​

  • توسيع النص متوقف، أو المفتاح الذي يجب أن ينهي الاختصار (Space أو Tab أو Enter أو علامة ترقيم) غير ممكَّن: راجع علامة التبويب الإعدادات في توسيع النص (توسيع النص).
  • يحتوي الاختصار على نقطة أو فاصلة أو علامة تعجب أو علامة استفهام ما دام التوسيع عند علامات الترقيم مفعّلًا: تلك العلامة تنهيه. أوقف الإعداد في علامة التبويب الإعدادات.
  • ينتمي الاختصار إلى مجموعة تطبيقات أخرى، أو النافذة متجاهَلة.
  • البرنامج يعمل كمسؤول (أدناه).
  • محرر أسلوب إدخال ياباني أو صيني أو كوري قيد التشغيل. لا يُوسَّع النص ما دام قيد التشغيل؛ بدّله إلى الإدخال المباشر (توسيع النص).
  • يخرج النص مختلطًا أو بأحرف ناقصة. ارفع تأخير الكتابة في صفحة البرامج النصية (إعدادات البرامج النصية).

البرامج التي تعمل كمسؤول​

يمنع Windows البرامج العادية من قراءة الإدخال الموجَّه إلى برنامج يعمل كمسؤول أو التحكم فيه. وInput.Observer المثبت ببرنامج الإعداد الخاص به والمبدوء من مجلد تثبيته مسموح له بالعمل مع هذه البرامج. أما النسخة المبدوءة من أي مكان آخر فلا: ما دام برنامج يعمل كمسؤول يحظى بتركيز لوحة المفاتيح، لا تبدأ الإيماءات، ولا تصل المفاتيح التي تكتبها هناك إلى Input.Observer (فلا يعمل توسيع النص وبعض مفاتيح الاختصار)، ولا تستطيع الإجراءات إرسال مفاتيح أو نقرات إليه. وقد لا تُفتح قائمة أيقونة منطقة الإعلام أيضًا.

  • يذكر قسم النظام في وحدة التحكم كل برنامج من هذه البرامج مرة واحدة في كل تشغيل، عندما يصبح في المقدمة لأول مرة.
  • انقر على شريط المهام أو أي نافذة عادية، فيعمل Input.Observer مرة أخرى.
  • للعمل مع برامج المسؤول، ثبّت Input.Observer ببرنامج الإعداد الخاص به وابدأه من قائمة "ابدأ". وهذا القيد قائم دائمًا في النسخة المحمولة.

الإدخال الذي ترسله برامج أخرى​

الإيماءات ومفاتيح الاختصار والاختصارات التي يرسلها برنامج آخر نيابةً عنك (AutoHotkey، أو برنامج لمشاركة لوحة المفاتيح والماوس، أو برنامج للتحكم عن بُعد) تعمل كما لو أنك أنت من أجراها. والاستثناء هو أثناء وجود نافذة برنامج معزول (برنامج يشغّله Windows بصلاحيات أقل من برامجك العادية) في المقدمة: عندئذٍ يمرّر Input.Observer الإدخال الذي ترسله البرامج مباشرةً إلى تلك النافذة، حتى لا يستطيع برنامج معزول استخدامه لتشغيل إجراءاتك. أما الماوس ولوحة المفاتيح لديك فيعملان دائمًا. انقر على نافذة عادية، فيعمل الإدخال من البرامج الأخرى مرة أخرى.

Input.Observer لا يبدأ​

ما تراهالسببالحل
"Input.Observer قيد التشغيل بالفعل."نسخة أخرى تعمل في جلستك.ابحث عن أيقونتها في منطقة الإعلام.
مطالبة كلمة المرور، ثم لا شيء بعد إلغاءتكوينك محمي؛ ولا يمكنه البدء دون كلمة المرور.ابدأه مرة أخرى وأدخل كلمة المرور (الأمان).
"يتعذّر على Input.Observer تحميل التكوين"ملف التكوين معطوب أو مفقود.اختر أحد خيارات مربع الحوار (الاسترداد).
اتفاقية الترخيص، ثم لا شيء بعد رفضيجب قبول الاتفاقية.ابدأ مرة أخرى واختر أوافق (حول والترخيص).
"انتهت الفترة التجريبية البالغة 30 يومًا."انتهت الفترة التجريبية.أدخل مفتاح ترخيص، أو اختر إنهاء (حول والترخيص).
رسالة تذكر إصدار Windowsيحتاج Input.Observer إلى Windows 10 الإصدار 1809 أو أحدث.حدّث Windows.
قام Windows بحماية الكمبيوتر الخاص بك، لنسخة محمولةالبرامج المحمولة غير موقَّعة.اختر مزيد من المعلومات، ثم تشغيل على أي حال (النسخة المحمولة).
يبدأ، ثم يتعلق شيء في تكوينك أو يسيء التصرف فورًاحدث تحميل التكوين أو إجراءابدأ في الوضع الآمن وأصلحه (الوضع الآمن).

نافذة التكوين لا تستطيع الاتصال​

تحتاج نافذة التكوين إلى أن يكون Input.Observer قيد التشغيل.

  • "Input.Observer ليس قيد التشغيل" عند فتحها: ابدأ Input.Observer، ثم افتح النافذة من أيقونته في منطقة الإعلام.
  • "تعذّر على نافذة التكوين الاتصال بـ Input.Observer": لم يستجب Input.Observer. اختر إعادة المحاولة بمجرد أن يعمل.
  • "يتعذّر الوصول إلى المحرك — جارٍ إعادة المحاولة" في شريط حالة النافذة: توقف Input.Observer عن الاستجابة أثناء فتح النافذة. تبقى تعديلاتك؛ ويكون الحفظ غير متاح حتى يستجيب مرة أخرى، وتستمر النافذة في المحاولة. وإذا أغلقت النافذة في الأثناء مع وجود تغييرات غير محفوظة، يحتفظ حفظ في ملف… بها في ملف يمكنك الرجوع إليه لاحقًا؛ ولا يمكن استيراده.
  • ملف التكوين الأكبر من 8 ميغابايت لا يمكن فتحه في النافذة؛ ويحذّر Input.Observer منه عند البدء.

مكوّن إضافي لا يبدأ، أو يبدو الأثر بسيطًا​

  • تذكر صفحة المظهر في أعلاها متى لا ترسم أداة العرض والسبب، مع إعادة التشغيل عندما تكون قد توقفت (المظهر). وفي الأثناء يرسم الأثر الكلاسيكي ونافذة التلميح ونافذة الرسائل.
  • في صفحة المكونات الإضافية (الوضع المتقدم)، تحقق من حالة المكوّن الإضافي. غير مستخدم أمر عادي لمكوّن إضافي للرسم ليس أداة العرض. أما معطّل تلقائيًا -- فشل البدء وأغلقه المكوّن الإضافي فيحتاجان إلى إعادة المحاولة (المكونات الإضافية).
  • لا يعمل أي مكوّن إضافي في الوضع الآمن.
  • النمط الذي اخترته يرسم توهّج النيون بدلًا منه: النمط مقفل، مثلًا لأن الترخيص تغيّر (المظهر).

الرسم يجعل لعبة أو فيديو بملء الشاشة يتقطع​

فعّل إبقاء طبقة الرسم خلف النوافذ بين الإيماءات — في تخصيص… للمكوّن الإضافي Styles — أو إبقاء طبقة الرسم خلف النوافذ بين الإيماءات في علامة التبويب خيارات الأثر للخط الكلاسيكي، أو ضع اللعبة في مجموعة تجاهل لا تنطبق إلا أثناء عملها بملء الشاشة (الإبقاء على الآثار خفيفة).

الوضع الآمن​

يبدأ الوضع الآمن Input.Observer دون تشغيل أي شيء قد يسبب مشكلات، لكي تتمكن من إصلاح تكوينك.

  1. أنهِ Input.Observer (قائمة منطقة الإعلام، إنهاء).
  2. اضغط باستمرار على Ctrl أثناء بدئه، واستمر في الضغط حتى يظهر "هل تريد بدء تشغيل Input.Observer في الوضع الآمن؟".
  3. اختر نعم.

في الوضع الآمن لا توجد إيماءات ولا مفاتيح اختصار ولا توسيع للنص، ولا مكونات إضافية، ولا يعمل أي من إجراءاتك ولا البرامج النصية لـ تحميل التكوين / إيقاف تشغيل المحرك. ومع ذلك يُطلب منك إدخال كلمة المرور والترخيص كالمعتاد. تعرض أيقونة منطقة الإعلام الوضع الآمن، وتعمل نافذة التكوين بشكل عادي، فيمكنك تغيير ما تسبب في المشكلة وحفظه. وتعمل البرامج النصية التي تشغّلها بنفسك في القسم البرنامج النصي في وحدة التحكم.

يستمر الوضع الآمن حتى يُعاد تشغيل Input.Observer؛ والضغط باستمرار على Ctrl عند البدء هو الطريقة الوحيدة للدخول إليه.

التعافي من تغيير سيئ​

  • لا تزال في نافذة التكوين: يعيد تجاهل كل شيء منذ فتح النافذة، بما في ذلك التغييرات التي طبّقتها بالفعل.
  • إجراء خرج عن السيطرة: اضغط مفتاح اختصار إيقاف الكل، Ctrl+Shift+Alt+F9 افتراضيًا (عام). ثم أصلح الإجراء واختر إعادة تحميل التكوين.
  • يسيء التصرف بمجرد بدئه: استخدم الوضع الآمن.
  • العودة إلى تكوين سابق: استعد نسخة من المجلد Backup (النسخ الاحتياطية).
  • حرّرت config.toml يدويًا وتعرض إعادة تحميل التكوين لم تتم إعادة تحميل التكوين: لا يزال التكوين السابق ساريًا. وتذكر الرسالة السبب: خطأ في سطر وعمود محددين، أو ملف يتعذّر فتحه، أو ملف محمي بكلمة مرور، أو مؤشر إلى ملف غير موجود (إعادة تحميل التكوين، تحرير الملف يدويًا).

أين تبحث​

  • القسم النظام في وحدة التحكم (قائمة منطقة الإعلام، إظهار وحدة التحكم) يسرد ما لاحظه المحرك: مشكلات في تكوينك، وإجراءات وبرامج نصية فشلت وسبب فشلها، وعدم توفر أداة العرض. والأسطر التي وصلت أثناء إغلاق وحدة التحكم تُعرض عند فتحها (وحدة التحكم).
  • نافذة التكوين تعرض "n ملاحظة من المحرك حول هذا التكوين" فوق شريط الحفظ، مع إظهار، كلما أصلح Input.Observer تكوينك أو كانت لديه نصيحة بشأنه.
  • ما تطبعه برامجك النصية بـ UtilityPrint موجود في القسم المستخدم في وحدة التحكم.
  • لا يكتب Input.Observer ملفات سجل. لتقرير خطأ، انسخ الإصدار من صفحة حول (نسخ) ونص وحدة التحكم. وعندما لا يكفي ذلك لمعرفة السبب، قد يطلب منك الدعم سجل تشخيص (تسجيل سجل التشخيص).

تسجيل سجل التشخيص​

سجل التشخيص سجل مفصّل لما يقرره المحرك أثناء إعادة إنتاج مشكلة: لماذا بدأت ضغطةٌ إيماءةً أو مُرِّرت إلى النافذة، وأي إجراء تطابق، وماذا فعل برنامج نصي، ولماذا توقف مكوّن إضافي. ولهذا الغرض يثبّت برنامج الإعداد نسخة ثانية من المحرك، Input.Observer.Trace.exe، بجوار Input.Observer.exe؛ وتحصل عليها النسخة المحمولة من ملف Extras ZIP. وتستخدم هذه النسخة تكوينك وترخيصك ومكوناتك الإضافية، وتعمل مثل Input.Observer في كل شيء آخر.

  1. أنهِ Input.Observer (قائمة منطقة الإعلام، إنهاء). لا يمكن تشغيل إلا نسخة واحدة في كل مرة.
  2. افتح مجلد التثبيت، C:\Program Files\Input.Observer (أما في النسخة المحمولة فمجلدها نفسه)، وابدأ Input.Observer.Trace.exe.
  3. في i.o - فئات التشخيص، اختر المجالات التي تريد تسجيلها، ثم موافق. في المرة الأولى تكون كل المجالات محددة ما عدا خطافات الإدخال (مفصَّلة جدًا)؛ أبقِ ذلك ما لم يحدد الدعم مجالات أخرى. وتتذكر النافذة اختيارك للتشغيل التالي.
  4. أعِد إنتاج المشكلة. دوّن الوقت، ليسهل العثور على الأسطر المهمة.
  5. أنهِ نسخة التشخيص (قائمة منطقة الإعلام، إنهاء)، وابدأ Input.Observer مرة أخرى من قائمة "ابدأ".

يكتب كل تشغيل ملفًا، Trace-<date>-<time>.log، في المجلد Logs بجوار ملف التكوين (%APPDATA%\Input.Observer\Logs ما لم تنقله: ملف التكوين). يبدأ الملف بملخص قصير للدعم: إصدارا Input.Observer وWindows، ولغة العرض، وما إذا كان يعمل كمسؤول، ومكان التكوين، والمجالات المسجَّلة. وعندما يبلغ الملف 50 ميغابايت، يتابع التشغيل في Trace-<date>-<time>-2.log، ثم -3، وهكذا.

  • اختر المجالات التي تحتاج إليها فقط. يسجّل خطافات الإدخال (مفصَّلة جدًا) كل حركة للماوس وكل مفتاح تضغطه، بما في ذلك ما تكتبه في مربعات كلمات المرور. حدده فقط عندما يطلبه الدعم، ولا تكتب أي شيء خاص أثناء التسجيل.
  • لا يحتوي سجل التشخيص أبدًا، ما لم تُحدَّد خطافات الإدخال، على: كلمات المرور التي تعطيها لـ Input.Observer، ومفاتيح الترخيص، والنص الذي يكتبه توسيع النص أو يستبدله، ومحتويات الحافظة، وعناوين نوافذ البرامج الأخرى. أما أسماء البرامج وأسماء فئات النوافذ فتُسجَّل.
  • تحقق قبل المشاركة. سجل التشخيص نص عادي. تتضمن مسارات الملفات فيه اسم مستخدم Windows الخاص بك، وتظهر فيه أسماء إجراءاتك ومجموعات التطبيقات والبرامج النصية. اقرأه، واحذف أي شيء تفضّل عدم مشاركته، قبل أن تنشره أو ترسله.
  • يبقى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لا يُرسَل أي شيء إلى أي مكان؛ والملفات ملكك وتستطيع حذفها. يحتفظ المجلد Logs بأحدث 20 ملفًا من سجلات التشخيص: عندما يبدأ ملف جديد، تُحذف الملفات الأقدم، لذا انسخ سجل التشخيص إلى مكان آخر لتحتفظ به.
  • تخطَّ النافذة في المرة القادمة: ألغِ تحديد إظهار هذه النافذة عند كل تشغيل، فتسجّل نسخة التشخيص المجالات نفسها عند كل بدء. ولإظهار النافذة مرة أخرى، احذف trace.toml، الموجود بجوار ملف التكوين.
  • لا تتركها تعمل. تعمل نسخة التشخيص بشكل عادي، لكنها تكتب على القرص طوال الوقت، ومع تحديد خطافات الإدخال (مفصَّلة جدًا) تمتلئ الملفات واحدًا تلو الآخر بسرعة. والخيار البدء مع Windows يبدأ النسخة العادية دائمًا.